2x16 Kész:)

 2011.03.20. 14:11

2x16 Tessék tölteni:D   http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/4140449/glee-hu

2x15

 2011.03.12. 16:33

http://bit.ly/gZvqri tessék tölteni most, azonnal:) 2x15 felirat

Kész

 2011.02.26. 12:40

http://bit.ly/hGiVSj pamm pamm, elkészült, lehet tölteni:) 2x14:)

Elkésült

 2011.02.19. 14:45

Lehet tölteni a feliratot az s02e13-mas részhez http://bit.ly/ePOGF3

Endzsoj it

Bi$

Sziasztok

 2011.02.17. 21:26

Elköltözünk.

Mivel haladni kell a korral, meg mindennel, ezért praktikusság szempontjából jobbnak láttuk áthelyezni magunk a twitterre, mivel így a sztárokleszünk.hu-n könnyebben tudják követni a felirat állását, egyenlőre 890/1096 sornál tartunk.

twitter.com/gleemagyarul <--- ez az új helyünk:) reméljük, nem lesz belőle fennakadás

 

További szép estét:Bi$

Társfordítót keresünk!

 2011.02.15. 17:06

Kedves Glee rajongók!

Ha szeretnél csatlakozni a fordító csapathoz és elegendő angoltudással és ambícióval rendelkezel, akkor jelentkezz az alábbi e-mail címen. gleefelirat@citromail.hu Írd meg, hogy mennyire tudsz angolul és hogy feliratoztál-e már. (Ez nem feltétel.)

 

Krisz és Bi$
 

Kész

 2011.02.11. 14:39

Lehet tölteni a 2x11-es részhez a feliratot:)

http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/4092681/glee-hu

Jó szórakozást.

Bi$ és Krisz

háj

 2011.02.10. 17:41

Átnézés van, másfél-két óra és készenvagyunk

Bi$

Hellócsásziasztok

 2011.02.10. 08:35

Úgy néz ki mégiscsak lesz felirat, pontosabban szólva valszeg ma este 8 körül max, mert krisznek délután még dolga van, sőt már a szerdai epizód is készülőben van.

Biß

Sziasztok

 2011.02.07. 10:15

Sajnálom, de nemtudom mikorra tudunk elkészülni a felirattal, az egyik srác rossz jegyek miatt nem fordíthat, nekem pedig most sajna nincs sok szabadidőm, de igyekszünk. Bocsi..:S

 

Bi$

Mégis elkészült:)

 2010.12.09. 18:42

Lehet tölteni a Glee s02e10-es részét. Idén már nincsen több rész, remélem tetszik majd a felirat.

Megragadnám az alkalmat, hogy előre is:

Áldott Békés Boldog karácsonyt és sikerekben gazdag újévet kívánok mkindenkinek:)

http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/4000220/glee-hu

Íme a link. találkozunk jövőre:)

Bi$,Krisz, Andris, Bence

Bocsi:S

 2010.12.08. 21:06

Srácok sajnálom de én nem tudok fordítani a héten, az internetem letiltotta az iskola:S megint sokat töltögettem...:S De a sztárokleszünk.hu-n nézegessétek, kb péntek este meg lesz. Amit lesz netem ide is kiteszem majd a linket... Megértéseteket köszönöm.

Bi$

KÉSZ VAN

 2010.12.03. 20:41

Készen vagyunk a Glee s02e09-edik részének fordításával. Úgy néz ki Jittikééknek kinyílt a csipájuk mert előttünk végeztek a felirattal, pedig ők nem szoktak. Mind1 menjenek ahova gondoljuk nem? De hát akkor tessék tölteni meg e-mailokat küldeni cím gleefelirat@citromail.hu

http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/3991293/glee-hu

Jó szórakozást: a stábtagok

Elkezdődött

 2010.12.01. 21:23

Hali, elkezdődött, 300-600(sor) ig már készen van.

Bi$

Kész van

 2010.11.27. 03:10

Lehet tölteni a glee s02e08 adik részéhez a feliratot. Bocsi hogy csak most, de szalagavatón voltam.

http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/3978700/glee-hu

Bi$

Elkezdtem

 2010.11.25. 15:32

Tegnap elkezdtem, ma is foltatom, de holnap este sicher kész lesz. Nem tudom hogy ide is fel tudom-e tenni, mert holnap szalagavató, de igyekszem, ha nem akkor sztarokleszunk.hu

Bi$

Kész

 2010.11.19. 23:10

Kész van a felirat a glee s02e07 vagyis 2x07 mas részéhez. remljük örültök neki.

http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/3965350/glee-hu

Bi$ és Krisz

Átnézés következik

 2010.11.19. 18:34

Már csak át kell nézni, az 1-1,5 óra.

Bi$

Már majdnem kész

 2010.11.19. 16:27

Kész vagyok, még a dalok, és az átnézés hátra van. Remélem végzek estére.

Elkezdtem

 2010.11.18. 15:02

Nem tudom mikorra leszünk,meg de a péntek este biztos.

Pici problem

 2010.11.17. 10:01

Gyerekek rossz hír:S Sajnos kicsit sokat töltöttem, és annyira leterheltem az iskoa szerverét, hogy bannoltak, már megoldottam de csak 12-6ig tölthetek(hajnalban) és ezért csak holnap tudok nekiállni fordítani. A türelem legyen veletek.

Bi$

Kész

 2010.11.12. 18:11

Lehet tölteni a Glee s02e06 részét.

http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/3950433/glee-hu

Bi$

Helyzetjelentés

 2010.11.12. 09:13

Még két dal, és átnézés.

ÁÁÁ

 2010.11.11. 20:14

Mindenkinek tanulnia kell, egyedül csinálom, holnapra csúszik, még van száz sor, azt suli után gyorsan megcsinálom és töltöm is fel.

Bocsi:Bi$

Folytatom

 2010.11.11. 15:23

Nekiálltam a dalszövegeknek, felirat este 7 körül várható.